为什么电视剧配音里有的人用的是原声,而有的人用的是配音?
配音联盟  2020-02-23 14:21

在我国,大部分电视剧都是后期配音的。有的配音是演员自己配自己的,有的是请专业配音演员配的。不过现在越来越多的同期录音了。

其实后期配音和同期录音很容易区分。同期录音的电影,你听他们的说话的声音,在室内和在室外是不同的,室外比较空旷没有声音反射,室内就听的比较清楚。要是后期配音的,不管室内还是室外,你听他们说话都是一样的清晰。

 

电视剧配音是非常严谨的。它绝不会寻求凑活,而是要在能力范围内、追求层次内达到最完美的效果。配音演员是非常专业的,他们情感充沛,懂得剧情,更能深入角色。有了配音演员的加盟,真的是如虎添翼。但也有例外,某些电视剧使用的配音演员和角色形象有些不搭,这个时候身为观众的我们就会觉得跳戏and不习惯吧。但这样的情况一般是比较少见的,在绝大部分制作有保证,质量有口碑的影视剧作品中,配音这件事还是非常添光添彩的。影视剧是试听的盛宴,其中的“听”不仅仅指的是配乐而已,当然还有非常契合高超的演员或配音演员的声音了呀。

 

大部分影视片都是以普通社会大众为对象进行创作的因此,如何在稍纵即逝的电视播出过程中,把阐述的事实、表达的观点与情感简洁、流畅的传送给观众呢?

 

电视剧为什么要配音,相信很多人都有过这个疑惑。电视剧配音现在已经是屡见不鲜的事情了。只能说电视剧配音是把双刃剑,有利也有弊。电视剧为什么不用原声而要配音呢,一起来看看吧 。

 

关于电视剧配音,粗略可以分为两部分原因:外界条件的限制和演员自身的限制。先说说导致电视剧配音的外在原因——现场声音噪杂,同期声难收。

说起国内的影视基地,横店应该是最知名,大众最熟悉的了。横店影视城被众多明星戏称为“横国“。不用每年了,每天都有无数剧组扎堆在横店拍戏。

剧组通常面临的是一个非常嘈杂的环境,在这样一种环境下很难做到同期收声。针对于这个问题,演员毛晓彤以前参加节目时倒也提过。

 

“在拍摄的过程中,因为是在同一个影视基地,所以前前后后有十几个剧组同时开拍,现场收音会非常的嘈杂。“

“很可能这边剧组拍古装戏,隔壁剧组在拍谍战戏,枪炮轰鸣的,现场录音的时候杂音非常大,所以现场收音非常不适合,只能考虑后期配音。”

电视剧启用配音的另一个原因——台词功力。声,台,形,表,是演员们应该具备的基本功。声,台,形,表,指的是声乐、台词、形体、表演。

 

台词虽然是成为演员最基本的要求,但现在,很多演员台词功底根本就不行,剧组拍摄通常都很赶,因此能演好就已经非常不错了,不会有时间再让演员去一字一句去磨台词。

除了自身台词功底不过关的演员需要配音之外,来内地拍戏的港台艺人,或者讲话口音很重的艺人,都需要后期的配音去拯救,才能保证统一性。

据说,配音界有这样一句话,“配音的都能演好戏,但演员未必能配好音。”配音演员孟宇曾表示:“有些演员戏很好,演的时候有那个气氛,但让他进棚去配音,却配不出。

 

"我指导过不少演员替自己配音,他们经常如此。”虽然电视剧普遍都是用的配音,但是电视剧配音却像一柄双刃剑。因为有些配音演员,一个人配过太多戏,有时候容易给观众造成一种视听疲劳。

像边江,张杰,乔诗语,季冠霖等,都是现在观众比较熟悉的知名配音演员。季冠霖配音的经典代表作品《甄嬛传》中的甄嬛,乔诗语经典配音则是《楚乔传》楚乔。

边江配过的更多了,像《楚乔传》宇文玥,《三生三世十里桃花》夜华,《老九门》张启山等。同一名配音演员多次为同一位演员配音,听多了,真的有些劳累。

虽然现在的电视剧大多都是启用后期配音,但是启用演员原音,或者现场收声的电视剧也有,但是不多。据了解,最近热播的《结爱千岁大人的初恋》就是用的原声。小编倒是觉得,还是用演员自己的声音更加契合。

 

总体说来,使用电视剧配音还是因为演员的台词功底不够强大,不足以支撑起角色和作品。我们试试想,如果一位女明星长得也漂亮,演的也不错,但听台词却总有种少了点什么的感觉,这就真的是非常非常遗憾了,算是不快的观感吧。

配音小组(28) 更多>>
外语配音小组成员 27
配音是一门语言艺术,通过配音演员富有感染力的声音以及恰如其分的表达,塑造出鲜明生动的人物形象,渲染出饱满而丰富的情感。因此,配音无论对影视作品、广告宣传还是对品牌推广、专业宣讲等都至关重要。
童声配音小组成员 41
童声配音小组
动漫游戏配音小组成员 98
从选音色、配情绪、调节奏,每个细节都严谨把控,要求每一位配音演员认真对待每一件配音作品,在配音前,认真解读与领悟配音作品背后的故事与情感,让自己置身其中,然后再通过节奏、情绪等专业表达将情感淋漓尽致的展现出来。
超低价格配音小组成员 14
价值够大,价格够低 为你的内容配上声音,帮助你的媒体从平面进化至立体。
明星模仿配音小组成员 11
明星模仿配音小组
高端配音小组成员 55
除了保证配音作品的高质,“高效”也是好声音始终坚持的原则。一个优秀的配音演员会在第一时间找到匹配配音作品最佳的点与最好的度。通过短时间的揣摩与试验,便能将最完美的作品制作出来。好作品不以牺牲时间为代价,这就是我们只挑选全球“悟性最高”的配音演员最大的理由!
方言配音小组成员 23
常言道:“物以稀为贵”。正在被弱化的方言,像“濒危动物”一样,因为稀少而弥足珍贵,需要保护,也重新得到了人们的重视。日渐崛起的国漫、国产剧电影,方言配音增多。作为家乡语言,方言配音亲和力强,有受众人群。方言,作为一种文化,不能流失。作为一种很有魅力的语言,方言配音的市场,未来可期。
西安诺声配音小组成员 11
西安诺声配音小组
成都微调配音小组成员 5
我们提供一站式打包服务,能处理各类型规模和硬实力的团队。价格透明合理,效率高,常年与各大配音传媒公司和广告公司合作数百家。
郑州声声入耳配音小组成员 4
郑州声声入耳配音小组