避坑指南：短剧配音怎么收费，需要多少钱？

一、常见计费方式有哪些？

1、按时长计费：最主流模式，以成品配音每分钟为单位核算，适配多数短剧项目。

2、按字数计费：多适用于有明确脚本的场景，按千字或单字报价，正常语速约 220 字 / 分钟。

3、按项目计费：针对完整短剧定制，综合考虑集数、角色数、语种等，整体打包报价更划算。

4、附加费用：加急需求加收 30%-100% 费用，多角色、多语种、后期调校等服务单独计费。

二、不同配音类型的收费标准

1、AI 配音：低成本高效率

• 基础 AI 配音：0.1-2 元 / 分钟，适合简单旁白、无情绪要求的内容。

• 品质 AI 配音：20-40 元 / 分钟，支持情感克隆、多风格选择，部分含基础后期。

• AI 全流程译制：25-50 元 / 分钟，含字幕生成、配音、音画同步，直接交付成品文件。

• 套餐类 AI：会员制为主，个人版 48 元 / 月起，团队版 999 元 / 年 / 席位，不限次数配音。

  
  

2、人工配音：高品质定制化

• 新手配音员：10-50 元 / 分钟，适合预算有限的简易短剧。

• 兼职 / 普通配音员：50-150 元 / 分钟，具备基础配音技巧，适配常规角色。

• 专业 / 资深配音员：150-500 元 / 分钟，精准把控角色情绪，支持多语种定制。

• 名人 / 头部配音员：800 元 / 分钟起，需提前排期，适合重点 IP 或爆款项目。

• 按字数计费：有脚本时 220-350 元 / 千字，无脚本听译 60-150 元 / 分钟。

  
  

3、AI + 人工混合：性价比之选

• AI 字幕 + 人工精校：20-50 元 / 分钟，兼顾效率与准确性。

• AI 配音 + 人工调校：40-80 元 / 分钟，优化停顿、情绪表达，提升配音自然度。

• 人工配音 + AI 辅助：100-300 元 / 分钟，人工负责核心角色，AI 完成旁白、群杂声等。

  
  

三、影响收费的关键因素

1、配音质量要求：情绪层次、角色还原度、音质标准越高，价格越高。

2、内容复杂度：含专业术语、方言、文化梗的内容，因理解成本增加而提价。

3、角色与语种：单角色基础收费，多角色按人数叠加；小语种比通用语种贵 30% 以上。

4、交付要求：是否需要试音、修改次数、交付格式（音频 / 视频 / 字幕文件）影响报价。

5、版权归属：买断版权比非商用授权贵 50% 以上，具体需在合同中明确。

四、选择建议

1、个人创作者 / 低预算：优先基础 AI 配音或 AI + 人工混合模式，控制成本的同时保证基本品质。

2、企业 / 商业短剧：选择专业人工配音或品质 AI 配音，重点项目可试音后确定合作。

3、出海短剧：优先 AI 全流程译制或人工 + 本地化适配，确保语言和文化贴合目标市场。