配音出错了怎么办,修改流程是什么?

时间 :2025-12-29 浏览 :8
配音出错后不用慌,核心解决原则是 先界定出错责任,再按约定走修改 / 重做流程,具体步骤和责任划分如下:

一、 第一步:界定出错责任(关键前提)


先明确是配音方责任还是客户方责任,不同责任对应不同处理方式:


1、配音方责任(免费修改 / 重做)

读音错误、漏读、错读文案内容;

音质问题(杂音、爆音、音量不均衡);

成品声线、语速、情绪和试音确认的风格不一致;

未按约定格式交付(如要求 WAV 却给了 MP3)。

这类情况属于配音方履约失误,免费修改 / 重做,不限次数直到达标


2、客户方责任(付费修改)

客户中途修改文案、增减字数;

客户临时变更声线、情绪要求(与原约定不符);

因客户提供的文案有误导致配音出错。

这类情况属于需求变更,按新增工作量收费(比如局部重录收基础费的 10%-20%,整体重录收 50%-100%)。


二、 标准修改流程(通用版)


1、反馈问题,提交证据

客户在约定的验收时限内(建议交付后 24-48 小时内),明确指出出错的具体位置和修改要求,比如:“第 15 秒的‘品牌名称’读错了,需要改成 XX 读音”“第 30-40 秒有杂音,麻烦降噪处理”,同时附上成品文件标注问题点。


2、双方确认修改方案

若为配音方责任:配音方需在 12 小时内确认修改需求,约定交付时间(一般小额订单 24 小时内完成修改);

若为客户方责任:双方先协商好额外费用和新的交付时间,确认后再启动修改。


3、修改后交付验收

配音方完成修改后,再次交付成品;客户验收,若仍有问题(且属于配音方责任),继续免费修改,直到符合要求。


4、验收通过,完成收尾

客户确认无误后,若为平台订单则确认收货;若为私域合作,完成尾款结算(如有)


三、 特殊情况:出错严重无法局部修改


如果出错范围大(比如整段文案读错、声线完全不符),无法通过局部修改补救,按以下规则处理:

配音方责任:免费重新录制全稿,并优先排期,缩短交付时间;

客户方责任:按新订单重新计费,可协商给予老客户折扣。


四、 避免纠纷的提前约定


1、合作前明确验收时限(比如 “交付后 24 小时内反馈有效”),超时未反馈视为默认合格;

2、写清免费修改次数(新手单默认 1-2 次),超出次数后按次收费;

3、所有沟通记录(试音确认、修改要求)都保留好,作为后续凭证。